C-Support
|
|
... |
 Saizo |
 Beruka |
... |
|
|
... |
Saizo |
Beruka |
... |
|
B-Support
|
|
Führtest du deine Aufträge allein aus, als du noch welche annahmst? |
Saizo |
Beruka |
Natürlich. Ich habe keine Hilfe gebraucht. |
|
|
Aber nachdem mich Milady Camilla ange- heuert und in die Armee aufgenommen |
Beruka |
Beruka |
hatte, habe ich mit anderen zusammengear- beitet. Als Anführerin einer Spezialeinheit. |
|
|
Was ist mit dir? |
Beruka |
Saizo |
Meistens arbeite ich allein im Geheimen. |
|
|
*kopfnickend* Es ist eine Herausforderung, verdeckt zu arbeiten. |
Beruka |
Saizo |
In der Tat. Da gab es einmal einen Auftrag vor ein paar Jahren, der sehr schwierig war. |
|
|
Ich sollte mich nach Nohr wagen und einen Adeligen töten... |
Saizo |
Beruka |
...Erzähle ruhig weiter. |
|
|
Dieser Mann lebte in einer Stadt im Osten von Nohr. |
Saizo |
Saizo |
Alles, was bei diesem Auftrag hätte schief- gehen können, ging auch wirklich schief. |
|
|
Selbst nachdem ich mein Ziel eliminiert hatte, wurden die Probleme nicht weniger. |
Saizo |
Saizo |
Einer seiner Angehörigen sah mich und fluchte mir bei meiner Flucht hinterher. |
|
|
Und dann, als ich die Stadt endlich verlassen hatte... |
Saizo |
Beruka |
... |
|
|
Langweile ich dich? |
Saizo |
Beruka |
Du sprichst von Herzog Pohl. |
|
|
Woher weißt du das?! |
Saizo |
Beruka |
DU hast ihn also getötet... |
|
|
Was willst du damit sagen? Kanntest du ihn? |
Saizo |
Beruka |
Nein. Doch das tut jetzt nichts mehr zur Sache. Es ist zu spät. Frag nicht weiter... |
|
|
Beruka! Warte! |
Saizo |
Saizo |
Was sollte denn das gerade...? |
|
A-Support
|
|
Beruka, ich möchte mit dir über unser Gespräch von neulich reden... |
Saizo |
Beruka |
Ich sagte dir bereits, dass du mir darüber keine weiteren Fragen stellen sollst. |
|
|
Verzeih mir, aber ich kann es nicht auf sich beruhen lassen. Ich habe nachgeforscht. |
Saizo |
Beruka |
Du... |
|
|
Du wurdest von Pohls Familie angeworben. |
Saizo |
Saizo |
Deine Zielperson war Fürst Suruga, der mich angeheuert hatte, um Pohl zu töten. |
|
|
... |
Beruka |
Saizo |
Die Familie von Fürst Suruga warb mich wiederum für etwas anderes an. |
|
|
Ich tötete jedes einzelne Mitglied von Pohls Familie... |
Saizo |
Beruka |
Bitte... schweig... |
|
|
Warum bedeckst du deine Ohren? |
Saizo |
Saizo |
Kannst du es nicht ertragen, zu hören, dass dein Auftrag zwecklos war? |
|
|
Willst du damit verhindern, dich dieser Erkenntnis stellen zu müssen? |
Saizo |
Beruka |
Du bist nicht besser als ich. |
|
|
Nein, das bin ich nicht. Das ist das Unerträgliche daran. |
Saizo |
Saizo |
Diese Reihe von Gewalttaten hat kein Ende. Wie ein Kreis. Es gibt keinen Anfang |
|
|
und kein Ende. Aus Gewalt kann nur weitere Gewalt entstehen... |
Saizo |
Beruka |
Du hast es also verstanden. |
|
|
Doch wir führen diesen Krieg, um den Kreislauf zu unterbrechen, nicht wahr? |
Saizo |
Saizo |
Wir müssen diesem Irrsinn, Blut mit Blut zu vergelten, endlich ein Ende setzen. |
|
|
Ja, dafür kämpfe ich. |
Beruka |
Saizo |
Lass uns diese Kette des Leids gemeinsam sprengen und Frieden schaffen. |
|
|
Kann ich mit deiner Unterstützung bei diesem Ziel rechnen? |
Saizo |
Beruka |
Ich werde versuchen, dir dabei zu helfen. |
|
S-Support
|
|
Beruka. Können wir kurz reden? |
Saizo |
Beruka |
Was gibt es? |
|
|
Wir schworen, dass wir zusammen für den Frieden in dieser Welt kämpfen würden... |
Saizo |
Saizo |
Doch ich möchte, dass du mir noch etwas versprichst. |
|
|
Du willst noch einen Schwur von mir? Der erste fiel mir schon nicht leicht. |
Beruka |
Saizo |
Das weiß ich. An unseren Händen klebt viel Blut. |
|
|
Selbst wenn wir den Frieden in dieser Welt wiederherstellen können... |
Saizo |
Saizo |
So werden unsere Leben doch niemals so sein wie die unserer Verbündeten. |
|
|
Das weiß ich. |
Beruka |
Saizo |
Deshalb möchte ich einen Ort finden, an dem wir beide allein unseren Frieden finden. |
|
|
Unseren Frieden? Was willst du damit sagen? |
Beruka |
Saizo |
Wir sollten uns irgendwo zusammen niederlassen, Beruka. |
|
|
Nur du und ich. An einem Ort, an dem wir beide in Ruhe leben können. |
Saizo |
Beruka |
S-Saizo... |
|
|
Selbst wenn die Welt uns Mördern den Rücken zukehrt... |
Saizo |
Saizo |
So werde ich dich niemals im Stich lassen. Ich verspreche, für immer bei dir zu bleiben. |
|
|
... |
Beruka |
Beruka |
Ich wusste nicht, dass ich zu solchen Gefühlen fähig bin. Aber ich will mich |
|
|
darauf einlassen... Ich will den Frieden kennenlernen, von dem du sprichst. |
Beruka |
Saizo |
Solange wir beide zusammen sind, ist dieser Frieden in greifbarer Nähe. |
|
|
Dann werde ich an deiner Seite sein. |
Beruka |
Saizo |
Gut. Egal, wer uns zurückweisen wird, wir werden immer noch uns haben. |
|
|
Ja, wir werden immer uns haben. |
Beruka |
