C-Support
|
|
Mylord Takumi! Hättet Ihr einen Moment? |
 Orochi |
 Takumi |
Was gibt es, Orochi? |
|
|
Nun, mir fiel eine der schönsten Puppen, die ich je gesehen habe, in die Hände. |
Orochi |
Orochi |
Solch knuffiges-schnuffiges Baby aber auch. Diese Puppe passt perfekt... zu Euch. |
|
|
W-was?! Spinnst du? |
Takumi |
Takumi |
Ich spiele nicht mit Puppen, habe ich nie! |
|
|
So? Als Kind hattet Ihr eine Schmusepuppe für nachts, Mylord, ich erinnere mich gut. |
Orochi |
Takumi |
Das stimmt nicht! N-n-nie! |
|
|
Ihr vergesst, dass ich alles sehe. Vor allem aber, was im Vergangenen liegt. |
Orochi |
Orochi |
Ich sehe Euch... und Milady Sakura... Ihr hieltet Hof mit Euren Lieblingspuppen. |
|
|
Ah, die gute alte Zeit. |
Orochi |
Takumi |
Halt den Mund! Geheimnisse plaudert man nicht einfach aus! Das ist nie passiert. |
|
|
Dennoch ist es eine meiner liebsten Erinnerungen. |
Orochi |
Orochi |
Außerdem sollten die Leute vom weichen Kern unter Eurer harten Schale wissen. |
|
|
M-Moment. Das würdest du mir nicht antun, oder? |
Takumi |
Orochi |
Was? Eure Geheimnisse preisgeben? Eure dreckige Wäsche waschen? So dreckig... |
|
|
Genug jetzt, sonst bereue ich noch, dich so lange ertragen zu haben. |
Takumi |
Orochi |
Dank der Güte des Palasts diente ich Euch schon von klein an, so gönnt mir den Spaß. |
|
|
Seid nicht so engstirnig, Mylord Takumi. Ich spaße nur, seid nicht verärgert. |
Orochi |
Orochi |
War dies nicht ein herrliches Erinnern an alte Zeiten? Wir sollten es wiederholen. |
|
|
Argh, Orochi...Vergiss es. Ich habe keine Lust auf ein Katz und Maus Spiel. |
Takumi |
B-Support
|
Orochi |
Wie geht es Euch heute, Mylord Takumi? |
|
|
Bis gerade eben gut. |
Takumi |
Orochi |
Ist es, weil ich von Eurer Kindheit weiß? Von Eurer dreckigen Wäsche? |
|
|
Ich... Ich meinte doch nur Eure Windeln. Beim Aufpassen auf Euch wechselte ich sie. |
Orochi |
Takumi |
Das ist ja NOCH schlimmer. Ich schwöre, du willst mich einfach nur quälen, oder. |
|
|
Das würde ich nie tun. Ich hoffte nur, dass die Erinnerung uns einander näherbringt. |
Orochi |
Orochi |
Wollen wir nicht zusammen an den Rosen riechen? |
|
|
Nicht wirklich, nein. |
Takumi |
Orochi |
Ihr habt Angst, doch ich verstehe das. Auch ich hätte Angst. |
|
|
Vor allem, wenn die Rosen nach vollen Windeln riechen. |
Orochi |
Orochi |
Doch ich kenne Euch, Mylord Takumi, bald schon werdet Ihr Euch Eurer Angst stellen. |
|
|
Was soll DAS schon wieder heißen? |
Takumi |
Orochi |
Habt Ihr vergessen? Als Kind verstecktet Ihr Euch ständig unter Eurem Bette. |
|
|
W-warte mal... |
Takumi |
Orochi |
Als ich auf Euch aufpasste, habt Ihr mir wahrlich Sorgen bereitet. |
|
|
Überall saht Ihr Monster, im Kleiderschrank und im Keller, sogar im Badezimmer! |
Orochi |
Orochi |
Ihr ranntet immer zu mir und batet mich, Eure Hand zu halten. |
|
|
Auch ich fürchtete mich irgendwann. Es scheint niedlich und mitleidserregend. |
Orochi |
Takumi |
Es reicht! Ich ertrage deinen Spott nicht länger. Ich bin ein erwachsener Mann. |
|
|
Seht Ihr? Einst ein ängstliches Kätzchen, doch dank mir, seid Ihr nun ein Kämpfer. |
Orochi |
Takumi |
Bitte, hör auf. Ich kann nicht mehr. Man sieht sich, Orochi. |
|
|
W-wartet, Mylord Takumi. Ich dachte, wir würden spielen... so wie in alten Zeiten! |
Orochi |
A-Support
|
Orochi |
Ich bitte Euch, Mylord Takumi. Seid nicht so. |
|
|
Geh weg. Ich rede nicht mehr mit dir. |
Takumi |
Orochi |
Warum? Wir sind Freunde, schon seit so langer Zeit! |
|
|
Freunde, Orochi? So wie du mich in die Enge treibst? Mich verspottest? |
Takumi |
Takumi |
Erzähle weiter von meiner verdammten Kindheit und ich werde wahnsinnig. |
|
|
Du bist so was von gestorben für mich, Orochi. |
Takumi |
Orochi |
Denkt Ihr nicht, Ihr reagiert etwas über? Ich meine, ich spaße doch nur. |
|
|
Du beleidigst mich! Das... Das... ist Hoch- verrat an der ganzen königlichen Familie! |
Takumi |
Takumi |
Na ja, vielleicht nicht ganz, aber schlimm! Wir sollten auf der gleichen Seite sein. |
|
|
Verzeiht, ich ahnte nicht, dass meine Worte Euer Herz so durchdringen würden. |
Orochi |
Orochi |
Ich verspreche Euch, keine Erinnerungen mehr aufzufrischen, nie wieder. |
|
|
Gut. |
Takumi |
Orochi |
Nun wartet. Ich sagte, dass es mir leid tut. |
|
|
Dies ist deine letzte Chance, Orochi. Ich bin ein erwachsener Mann und königlich. |
Takumi |
Orochi |
Ich verstehe. |
|
|
Hmmm... |
Orochi |
Orochi |
Bei den Göttern, ich sehe es. |
|
|
Wa-was denn nun? Ich meine, das kümmert mich nicht. |
Takumi |
Orochi |
Ihr SEID ein erwachsener Mann. |
|
|
Äh, bitte? Das versuche ich dir die ganze Zeit zu sagen, ich bin kein Kind mehr. |
Takumi |
Orochi |
Ein königlicher Dreikäsehoch wart Ihr einst, doch nun seid Ihr größer als ich. |
|
|
Seit WANN? |
Orochi |
Takumi |
Ähm, seit Jahren? Etwa fünf? Oder sieben? Schon eine Ewigkeit. |
|
|
Und das sagt Ihr mir erst jetzt? Nun fühle ich mich albern! |
Orochi |
Orochi |
Jahre lang neckte ich Euch, als wärt Ihr mein kleiner Bruder. |
|
|
Doch ich schätze... nun seid Ihr eher... mein GROSSER Bruder? |
Orochi |
Orochi |
Wie konntet Ihr mich Euch so lange weiter necken lassen?! |
|
|
Warte, Orochi. Warum regst du dich jetzt auf? Sollte das nicht mein Part sein? |
Takumi |
Orochi |
Nein, nein, Mylord Takumi. Ich ärgere mich über mich, dass ich es nicht früher sah. |
|
|
Gut! Endlich! Das heißt, du wirst mich nun behandeln, wie den Mann, der ich bin! |
Takumi |
Orochi |
Ja, Mylord. Ich nehme alles zurück. |
|
S-Support
|
|
Welch wunderschöner Tag es war - Kräuter zu finden für die dunkelsten meiner Zauber! |
Orochi |
Takumi |
OROCHI! |
|
|
Aaaah! Ihr habt mich erschreckt! Was kann ich für Euch tun, Mylord Takumi?! |
Orochi |
Takumi |
Ich... Es tut mir leid. |
|
|
Es ist nur... seit unserem letzten Gespräch beschäftigt mich etwas. |
Takumi |
Orochi |
Nun denn? Sagt, was Ihr mir zu sagen habt. |
|
|
Ähm, ja. Erinnerst du dich, als ich dich bat, mich wie einen Erwachsenen zu behandeln? |
Takumi |
Orochi |
Uff! Darum geht es also? Ich dachte, wir hätten dieses Thema hinter uns gelassen. |
|
|
Ja, Orochi. Ich meine... Nein, Orochi. |
Takumi |
Orochi |
Nun sprecht schon, was war nun mein Fehler? Habe ich es wieder übertrieben? |
|
|
Ähm, darüber wollte ich mit dir reden. |
Takumi |
Orochi |
Dann beuge ich mich weiter. VIEL weiter. Wünscht Ihr ein Mylord-Diener Verhältnis? |
|
|
Nein, im Gegenteil! Ich will deine Nähe! Du gehörst an meine Seite oder ich an deine! |
Takumi |
Orochi |
Verspottet Ihr jetzt MICH? |
|
|
Als ich dir letztens sagte, du sollest mich nicht weiter necken, |
Takumi |
Takumi |
merkte ich, wie wichtig mir dein Necken ist. |
|
|
Nur du kennst mich so gut, bist interessiert an mir, um mich zu necken. |
Takumi |
Orochi |
Oh? Nun, zugegeben, der Gedanke, dich nie wieder zu necken, stimmte mich traurig. |
|
|
Bist du sicher, dass du deine Meinung änderst? Die Karten zeigten es mir nicht. |
Orochi |
Orochi |
Doch ab und an trotzt die Liebe dem Schicksal. Bist du dir GANZ sicher? |
|
|
Ich denke, dass ich genug Dinge weiß, um dich ein Leben lang zu necken. |
Orochi |
Orochi |
Und ich spüre, dass ich dich respektieren könnte, aus mehr als nur Pflichtgefühl! |
|
|
Moment. Verspottest du mich wieder? |
Takumi |
Takumi |
Ich meine es Ernst. |
|
|
Ich will kein Mylord-Diener Verhältnis mehr, Orochi. Ich will, dass wir-- |
Takumi |
Orochi |
Katz und Maus sind, nehme ich an? |
|
|
Äh, ja. Genau das. Aber darf ich auch mal die Katze sein? |
Takumi |
Takumi |
Bitte? |
|
|
Das klingt gerecht. Unsere Spiele müssen wir so spielen, dass sie ewig lustig sind. |
Orochi |
Orochi |
Doch lauf, kleine Maus, lauf. Orochi ist heute die Katze im Haus! |
|
